据报道，征询访日意向的时机设想为安倍5月访俄之际。据分析，为出席日俄交流活动开幕式而造访莫斯科的安倍将向普京传达“希望您出席明年5月在日本举行的交流活动闭幕式”(政府消息人士语)的意向。

政知圈注意到，他在以校友身份与上海外国语大学学生交流时曾谈及做翻译这个目标。除了在德国的多次活动中担任翻译外，同样有不少作品记录下曹白隽曾经的目标。政知君发现，1984年出版的《德国社会民主党简史（1848-1983）》，曹正是主要译者之一。

《今冬中国气温较常年偏低 全球变暖or全球变冷？》驻会作家的待遇很高，文艺三级就相当于正局级干部待遇。张天翼、周立波、冰心等被定为文艺一级，政治行政待遇上靠行政八级（刘白羽等作协领导为行政八级），工资收入更高，在300元以上（行政八级200元）。